Ante la necesidad de tener un espacio propio para nuestra iglesia, aunque sea de alquiler, pero que podamos gestionar de un modo más independiente y directo para las Celebraciones Litúrgicas y también de nuestras actividades educativas, sociales y benéficas, -como la catequesis para niños y adultos, las actividades ecuménicas, el reparto de los alimentos gratuitos del Banco de Alimentos de Alicante a los necesitados y la atención y apoyo a los inmigrantes rusos, ucranianos, búlgaros, rumanos, etc.- la Junta Parroquial determinó hace unos días iniciar las gestiones para buscar un local en la ciudad de Alicante, modesto pero con una buena ubicación y acceso.Finalmente, la búsqueda ha tenido éxito y se ha procedido al alquiler de un local en el barrio de San Blas, de Alicante, con una considerable capacidad y muy cercano a Renfe (apenas 3 minutos de distancia con un simple paseo).
Debido a los gastos, aparte del alquiler, que conllevará este necesario cambio, como el traslado y la habilitación del nuevo local como templo parroquial ortodoxo, rogamos a nuestros miembros, así como a amigos y simpatizantes que lo deseen, puedan hacer sus donativos.
Estos podrán aportarse, fundamentalmente, de dos modos:
A) Haciendo un ingreso o transferencia a Iglesia Ortodoxa Rusa - Patriarcado de Moscú, cuenta nº 2077 0410 17 1101506441, de Bancaja.
B) Entrega personal del donativo al Rector, el Padre Osios.
A todos -y sobre todo a aquellos que deseen un justificante para el Impuesto de la Renta- se les entregará el debido recibo parroquial firmado y sellado.
Esperamos trasladarnos a la mayor brevedad posible. Mientras tanto los oficios se seguirán celebrando, conforme a las fechas y horarios ya conocidos, en el Centro Loyola, donde nos venimos reuniendo habitualmente.
En su momento, con la debida antelación, se anunciará la fecha y la hora de la inauguración del nuevo templo parroquial.
Para cualquier información adicional sobre este particular pueden comunicarse con el Tfno.: 649630999.-
Les rogamos nos tengan en cuenta en sus oraciones:
Junta Parroquial
San Simeón El Nuevo Teólogo y San Inocencio de Moscú
Iglesia Ortodoxa Rusa - Patriarcado de Moscú
***
НОВАЯ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ
В связи с назревшей необходимостью, чтобы у нашей церкви появилось собственное отдельное помещение, (пусть даже арендуемое), для того чтобы мы могли более независимо проводить богослужения, а также заниматься нашей образовательной, социальной и благотворительной деятельностью, (как например, катехизис для детей и взрослых, вселенская деятельность, распределение бесплатных продуктов питания из Банка Продуктов Аликанте, чтобы поддержать нуждающихся русских, украинских, болгарских, румынских и других иммигрантов), Приходское Собрание решило начать поиск скромного, но удобно расположенного помещения в городе Аликанте.
В результате поиск увенчался успехом: было снято достаточно большое помещение в районе Сан Блас города Аликанте, которое находится всего в 3-х минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
Так как помимо платы за аренду, эта необходимая перемена влечет за собой и другие расходы, (переезд, приспособление нового помещения для Православной приходской церкви), мы просим наших членов, друзей и всех желающих пожертвовать на церковные нужды.
Пожертвование можно осуществить двумя способами:
А – положить или перевести на банковский счет: Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú, cuenta n˚ 2077 0410 17 1101506441 в Bancaja.
Б – передать лично приходскому священнику отцу Осиосу.
Всем осуществившим пожертвование, а особенно тем людям, кому необходим удостоверяющий документ для подачи декларации о доходах (Impuesto de la Renta), будет выдана приходская квитанция с подписью и печатью.
Мы надеемся переехать как можно быстрее. Между тем, богослужения будут продолжаться, в соответствии с уже известным расписанием, в Центре Лойолы, где мы обычно собираемся.
О дате и времени инаугурации новой церкви будет сообщено заранее.
За дополнительной информацией по данному вопросу вы можете обращаться по телефону: 649 63 09 99
В результате поиск увенчался успехом: было снято достаточно большое помещение в районе Сан Блас города Аликанте, которое находится всего в 3-х минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
Так как помимо платы за аренду, эта необходимая перемена влечет за собой и другие расходы, (переезд, приспособление нового помещения для Православной приходской церкви), мы просим наших членов, друзей и всех желающих пожертвовать на церковные нужды.
Пожертвование можно осуществить двумя способами:
А – положить или перевести на банковский счет: Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarcado de Moscú, cuenta n˚ 2077 0410 17 1101506441 в Bancaja.
Б – передать лично приходскому священнику отцу Осиосу.
Всем осуществившим пожертвование, а особенно тем людям, кому необходим удостоверяющий документ для подачи декларации о доходах (Impuesto de la Renta), будет выдана приходская квитанция с подписью и печатью.
Мы надеемся переехать как можно быстрее. Между тем, богослужения будут продолжаться, в соответствии с уже известным расписанием, в Центре Лойолы, где мы обычно собираемся.
О дате и времени инаугурации новой церкви будет сообщено заранее.
За дополнительной информацией по данному вопросу вы можете обращаться по телефону: 649 63 09 99
Пожалуйста, молитесь о нас:
Приходское Собрание
Приходская церковьСвятого Симеона Нового Богослова и Святого Иннокентия Московского
Русская Православная Церковь – Московский Патриархат
Приходское Собрание
Приходская церковьСвятого Симеона Нового Богослова и Святого Иннокентия Московского
Русская Православная Церковь – Московский Патриархат
[Traducción al ruso de Paulina Baturina]
No hay comentarios:
Publicar un comentario